11.02.2025

ТЕРМІН ЛІЦЕНЗІЇ – ліцензія, яку надає Alignify згідно з цією УГОДОЮ, є ліцензією на основі підписки. Ліцензія на передплату дозволяє вам використовувати Продукт протягом періоду передплати, який починається з дати активації передплати та продовжується протягом періоду, зазначеного на Веб-сайті. Термін дії ліцензії автоматично поновлюється в кінці кожного терміну підписки на додатковий термін такої ж тривалості, якщо ви не скасуєте свою підписку до дати поновлення підписки. Ви можете скасувати підписку в будь-який час, звернувшись до Alignify за адресами, вказаними в розділі 13 цієї угоди, або зв’язавшись з нами електронною поштою. Якщо ви скасуєте свою підписку, ви не матимете доступ до Продукту.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ – документ, який встановлює правила збору та обробки персональних даних Користувачів при використанні нашого Продукту та сайту, який знаходиться за посиланням: https://alignifytech.com/uk/privacy_policy.
ПРОДУКТ — це програмне забезпечення або програма, яку можна відкрити за допомогою будь-якого браузера за наступним посиланням: https://alignifytech.com/. Термін «Продукт» також може включати матеріали, сервісні програми, інструменти, програмні алгоритми або інші програмні коди у формі об’єктів (бінарного) або вихідного коду, а також пов’язану документацію (за наявності), що надається Alignify Користувачеві.

ПОСЛУГИ — це будь-які послуги, включаючи, але не обмежуючись, послуги підтримки та/або обслуговування та/або оновлення, які надаються Alignify на користь Користувача для функціонування Продукту. Alignify надає програмне забезпечення як послугу, яка є хмарною моделлю доставки програмного забезпечення та яка надає програмне забезпечення кінцевим користувачам в Інтернет-браузері.

ВЕБ-САЙТ — це набір взаємозалежним веб-сторінок, доступних в Інтернеті, які об’єднані за змістом і навігацією під одним доменним іменем за посиланням: https://alignifytech.com/.

ВАЖЛИВО - ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО:
Ця Публічна оферта (Ліцензована угода для користувача) («УГОДА») регулює відносини між вами («Користувач» або «ви») та ФІЗИЧНОЮ ОСОБОЮ-ПІДПРИЄМЦЕМ  КРАВЧЕНКО СВЯТОСЛАВОМ ЄВГЕНОВИЧЕМ, який зареєстрований в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за № 20720000000048851 від 29.08.2019 року відповідно до законодавства України, РНОКПП: 3621611616  («Alignify» або «ми», або «нас» або «наш»). Alignify і Користувач разом іменуються «Сторони», а окремо кожен - «Сторона».
Вибираючи кнопку «купити» під час придбання Продукту, ви погоджуєтеся дотримуватися умов цієї УГОДИ та підтверджуєте, що прочитали Політику конфіденційності.

ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОДУКТУ ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ ЦЮ УГОДУ, ЗРОЗУМІЛИ ЇЇ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ,  А ТАКОЖ ВАШУ ЗГОДУ НА ЇЇ ОБОВ’ЯЗКОВЕ ЗАСТОСУВАННЯ СТОРОНАМИ.

Використовуючи наші Продукти та Послуги або іншим чином підтверджуючи свою згоду з цією УГОДОЮ, наприклад, клацаючи поле, яке вказує на вашу згоду, або підписуючи пропозицію з посиланням на ці умови, ви (як фізична особа, фізична особа-підприємець, компанія, бізнес, корпорація чи інша юридична особа) приймаєте та погоджуєтеся з умовами цієї УГОДИ. Якщо ви приймаєте цю УГОДУ від імені компанії, бізнесу, корпорації чи іншої організації, ви та відповідна компанія, бізнес, корпорація чи інша організація заявляєте та гарантуєте, що ви маєте повноваження погоджуватися з цією УГОДОЮ від імені того, кого ви представляєте, у такому випадку терміни «ви» або «ваш» і «Користувач» стосуватимуться такої організації. Якщо у вас немає таких повноважень або ви не згодні з цими положеннями та умовами, ви не повинні приймати цю УГОДУ та не можете використовувати Послуги та Продукт.

Ви не можете використовувати Продукт, якщо ви є конкурентом і метою використання Продукту є збір інформації про Продукт для його подальшого копіювання та/або обробки, за винятком попередньої письмової згоди Alignify (тобто інакше, ніж через цю УГОДУ).

1.1    Ця УГОДА може час від часу оновлюватися нами. Будь-які зміни до цієї УГОДИ будуть опубліковані на нашому веб-сайті або повідомлені вам на веб-сайті. Продовження використання Продукту після таких змін означає вашу згоду з новими умовами. Користувач погоджується з тим, що змінена УГОДА  є обов’язковою.

1.2    Якщо ви заперечуєте проти внесених змін та/або вважаєте, що умови використання нашого Продукту не підходять для вас через внесені зміни, попередня версія УГОДИ продовжуватиме застосовуватися, якщо ви письмово повідомите нам про свою незгоду електронною поштою, зазначеною в пункті 13.1 цієї УГОДИ. Однак у такому випадку ми можемо закрити вам доступ до Продукту і розірвати цю УГОДУ після повідомлення за 14 календарних днів. Крім того, якщо ви не згодні зі змінами, ви можете розірвати УГОДУ самостійно шляхом письмового звернення до нас за контактами, які зазначені в розділі 13 УГОДИ або шляхом звернення на електронну пошту.

2.1    Правовий статус. Жодні Послуги чи Продукт не призначені для використання особами, які вважаються неповнолітніми в країні їхнього проживання. Якщо ви неповнолітній або не маєте повноважень укладати цю УГОДУ, ви не можете користуватися Послугами та/або Продуктом. Якщо ви використовуєте Послуги чи Продукт від імені юридичної чи фізичної особи, ви гарантуєте, що ця юридична особа чи фізична особа існує відповідно до законодавства відповідної юрисдикції та що ви є належним чином уповноваженим агентом (представником).

2.2    Обмеження. Ви можете використовувати Послуги або Продукт, лише якщо вам це не заборонено жодним чинним законодавством. Якщо ви перебуваєте в країні, яка підлягає економічним обмеженням або санкціям щодо отримання Послуг відповідно до законодавства України чи іншого чинного законодавства, або якщо ви внесені до списку заборонених осіб чи організацій, схвалених в Україні, вам не дозволяється купувати будь-які платні послуги в Alignify. У разі порушення вами цього пункту ми залишаємо за собою право повідомити відповідні державні органи України, і ми не несемо відповідальності за порушення вами цього пункту.

3.1    Надання ліцензії. Alignify надає вам особисту, невиключну, обмежену ліцензію, яка не підлягає передачі, відкликанню («ліцензія») на використання Продукту виключно для ваших внутрішніх ділових операцій або індивідуальної діяльності відповідно до умов цієї УГОДИ.

3.2    Крім того, ми надаємо вам пояснення щодо умов використання ліцензії. Ліцензія, яку ви отримуєте:

• «Невиключна» (ми можемо надавати такі самі та подібні ліцензії іншим особам та/або суб’єктам господарювання);
• «Відклична» (ми можемо припинити дію вашої ліцензії за певних обставин, які пояснюються в цій УГОДІ);
• «Особиста» (лише ви або ваша компанія, якщо ви юридична особа, можете використовувати Продукт);
• «Не підлягає передачі» (ви не можете передавати або субліцензувати будь-які права, які ми надаємо вам, будь-якій іншій особі чи суб’єкту господарювання);
• «Обмежена» (ви можете використовувати Продукт лише для цілей і у спосіб, визначений у цій УГОДІ);
• За умови дотримання вами цієї УГОДИ.

3.3    Дозволене використання. Ви можете використовувати Продукт на пристроях, якими ви розпоряджаєтесь, володієте або керуєте.

3.4    Обмеження. Ви не можете:

• Створювати реверс або намагатися виявити будь-який вихідний код або базові ідеї чи алгоритми Продукту Alignify; 
• Змінювати або декомпілювати Продукт;
• Здавати в оренду, позичати, продавати, розповсюджувати або субліцензувати Продукт, використовувати або дозволяти іншим використовувати Продукт на користь будь-якої третьої сторони; 
• Відтворювати або іншим чином відображати чи копіювати будь-який код Продукту; 
• Копіювати Продукт (або його компоненти та складові), розробляти будь-які вдосконалення, модифікації чи похідні роботи з нього або включати будь-яку його частину в будь-який інший елемент, програму чи об’єкт;
• Виконувати порівняльні тести без попередньої письмової згоди Alignify;
• Використовувати Продукт для будь-яких незаконних або недозволених цілей.

Будь-яке несанкціоноване використання, як визначено в статті 3.4 цієї УГОДИ, призведе до негайного й автоматичного припинення дії цієї ліцензії та цієї УГОДИ. У разі порушення цієї статті договору Alignify має право відмовити Користувачеві в наданні Послуг у подальшому. 

3.5    Оплата. Користувач сплачує Alignify плату за підписку. Загальна інформація про комісії та збори наведена на Веб-сайті та узгоджується Сторонами залежно від терміну дії ліцензії. 

3.6    Оплата підписки можлива наступними способами:
  3.6.1    Користувач подає запит на доступ до Продукту. Рахунок-фактура створюється Alignify і надсилається в електронному вигляді на адресу електронної пошти, вказану Користувачем. 
  3.6.2    Оплата ліцензії здійснюється онлайн-платежем банківською картою Користувача через Веб-сайт.

3.7    Після здійснення оплати плата за ліцензію не повертається за винятком випадків, зазначених у цій УГОДІ.

3.8    Оплата будь-яких банківських комісій та інших відрахувань, що стягуються на території країни Користувача у зв'язку з оплатою підписки, є відповідальністю Користувача та здійснюється за його рахунок.

3.9    Alignify залишає за собою право змінювати вартість оплати за підписку. Alignify повідомить вас про зміну вартості на Веб-сайті або шляхом направлення електронного листа на вашу електронну адресу. Якщо це дозволено законом, ми залишаємо за собою право заздалегідь надати таке сповіщення за допомогою інших поширених механізмів сповіщення. Вважатиметься, що ви прийняли зміну вартості оплати, якщо не скасуєте свою підписку до того, як нова плата за підписку набуде чинності. Alignify не може змінювати плату за підписку протягом терміну її дії.

3.10    Заявлені нами ціни та збори за Продукти та Послуги не включають відповідні податки з продажів, податки на додану вартість, експортні та імпортні мита, страхові збори, митні збори та збори, податки на особисте майно чи подібні збори, які ви повинні сплачувати відповідно до країни податкового резидентства. Але оплата за Продукт включає всі необхідні податки та збори, які Alignify повинен сплачувати відповідно до законодавства України.

3.11    Повернення грошових коштів. Користувач має право на повернення оплачених грошових коштів за підписку, стягнутих з нього Alignify у випадку випадкового їх списання. Під випадковим списанням Alignify має на увазі, відсутність відмови від підписки на новий період Користувачем  якщо такий Користувач звернувся до Alignify протягом 3 (трьох) календарних днів з першого календарного дня початку нового періоду підписки на електронну адресу Alignify, зазначену в розділі 13 цієї УГОДИ, та надав наступні дані для проведення повернення грошових коштів: прізвище, ім’я, по-батькові, реквізити банківського рахунку, адресу, реєстраційний номер облікової картки платника податків. Не надання всіх обов’язкових реквізитів, зазначених цьому пункті, є підставою для відмови в поверненні коштів.

4.1    Право власності. Продукт надається вам в користування, а не продається. Alignify зберігає всі права, право власності та інтерес на Продукт, включаючи всі права інтелектуальної власності на нього. Усі виключні права на об’єкти інтелектуальної власності, права на дані, зображення, тексти та/або інші матеріали, розміщені на Веб-сайті (далі «Об’єкти»), включаючи, але не обмежуючись, логотипи, зображення брендів, слогани, зберігаються за Alignify або третьою стороною, якій належать ці права.

4.2    Об'єктами права інтелектуальної власності є (перелік не є вичерпним):

• програми, алгоритми коди, дані та ідеї, виражені в матеріальній формі та/або концепції, бази даних, доменні імена, включаючи всі реєстрації та заявки, а також поновлення або розширення таких прав, а також усі подібні або еквівалентні права, які мають відповідні форми захисту будь-де у світі;зареєстровані та незареєстровані торговельні марки та логотипи:
• комерційна таємниця, конфіденційна інформація та ноу-хау;
• зареєстровані та незареєстровані авторські права, включаючи, без обмежень, будь-яку форму, зображення, аудіовізуальне відображення, текст, програмне забезпечення, алгоритми; 
• документація, що стосується Продукту та Послуг;
• усі інші об’єкти інтелектуальної власності, майнові права чи інші права, пов’язані з нематеріальною власністю, що використовується, розробляється, міститься, втілюється чи практикується у зв’язку з Продуктом, належать Alignify або іншим третім сторонам, і Користувач погоджується не пред’являти жодних претензій щодо інтересу чи власності на будь-які права інтелектуальної власності. Користувач визнає, що жодні права інтелектуальної власності не передаються йому та що Користувач не отримує жодних прав, прямих або опосередкованих, щодо прав інтелектуальної власності.

4.3    У випадку, якщо Користувач порушує статті 4.1 та/або 4.2 цієї УГОДИ та створює будь-які похідні роботи, використовуючи Об’єкти, які належать Alignify, такі похідні роботи належатимуть Alignify, і всі права, включаючи право власності та інтереси автоматично переходять до Alignify назавжди.

4.4    При цьому, у випадку створення Користувачем власного об’єкта з використанням Продукту Alignify, такий об’єкт та всі авторські права належать Користувачеві. 

4.5    Дані. Під час надання Послуг Alignify Користувач зберігає всі права та інтереси щодо даних, створених під час використання Продукту, та інформації, наданої, переданої або створеної Користувачем згідно з цією УГОДОЮ, включаючи всі права інтелектуальної власності, пов’язані з цим, і Alignify не набуває жодних прав на вищезазначені дані, за винятком випадків, прямо передбачених у цьому Розділі.

4.6    Цим Користувач надає Alignify невиключне, всесвітнє, постійне, безоплатне право та ліцензію (включно з правом надання субліцензій) на використання, зберігання, відтворення, розповсюдження та демонстрацію об’єктів, створених Користувачем під час надання Послуг Alignify та використання Продукту, з метою вдосконалення та функціонування Продукту. Обробка об'єктів, створених Користувачем під час надання Послуг Alignify і використання Продукту, для цих цілей включає як автоматизовані, так і ручні (створені людиною) методи обробки. Автоматизовані методи можуть включати штучний інтелект (AI), який являє собою набір технологій, які дозволяють комп’ютерам сприймати, навчатися, аналізувати та допомагати у прийнятті рішень для вирішення проблем у сфері використання соціальних мереж.

4.7    Пропозиції. Цим Користувач надає Alignify безоплатну, всесвітню, безстрокову ліцензію з можливістю передачі, субліцензування, на використання або включення в Послуги та/або Продукт будь-яких пропозицій, запитів на вдосконалення, рекомендацій або інших відгуків, пов’язаних із Послугами та/або Продуктом, що надаються Користувачеві.

4.8    Без передачі прав. Ця  УГОДА не передає будь-яких прав власності від Alignify вам або будь-якій третій стороні.

5.1    Оновлення. Alignify може здійснювати оновлення Продукту. На власний розсуд Alignify  Продукт може час від часу оновлюватися, зокрема шляхом додавання нових версій, оновлень і функцій тощо. Такі оновлення можуть бути запланованими або відбуватися без попередження. Однак Alignify докладе всіх зусиль, щоб заздалегідь повідомити Користувача. Будь-яке заплановане оновлення, за можливості Alignify, припадатиме на вихідні або поза звичайним робочим часом.

5.2    Обов'язкові оновлення. Alignify залишає за собою право зобов'язати Користувача мати відповідні технічні налаштування для можливості використання Продукту та зробити оновлення таких технічних налаштувань обов'язковим для подальшого використання Продукту. 

5.3    Незважаючи на будь-що інше в цій УГОДІ, Alignify не зобов’язаний виправляти, здійснювати будь-які коригувальні дії або дії, пов’язані з помилками чи іншими функціональними проблемами, пов’язаними з Продуктом, наданими з’єднувачами даних або третьою стороною, або іншим чином спричиненими будь-якими іншими діями Користувача чи третьої сторони. Alignify відмовляється від відповідальності, і Користувач бере на себе всю відповідальність за всі коригувальні дії та витрати, пов’язані з будь-якими корекційними діями, пов’язаними з вирішенням функціональних проблем із залученням наданих Alignify третіх осіб.

5.4    Користувач погоджується з тим, що будь-який період недоступності Продукту або інше зниження продуктивності через непрацюючі з’єднання з джерелами даних, наданими третьою стороною, або іншим чином спричинені будь-якими іншими діями третьої сторони, знаходяться поза контролем Alignify і не вважаються спричиненими або пов’язаними з Alignify.

5.5    Усі користувачі завжди матимуть останню версію Продукту протягом терміну дії підписки.

5.6    Alignify не зобов’язаний оновлювати та виправляти помилки, здійснювати обслуговування.

5.7    Не дивлячись на зазначене в п. 5.6 УГОДИ, Alignify  надаватиме технічну підтримку Користувачам. Для її отримання Користувачу необхідно звернутись  до Alignify шляхом направлення електронного листа із зазначення наявної проблеми на електронну пошту it@alignifytech.com.

6.1    Надана ліцензія та будь-яке право на використання Послуг припиняється після закінчення терміну дії підписки.

6.2    УГОДА розривається автоматично, якщо ви не продовжили термін підписки.

6.3    Ви можете будь-коли припинити термін дії ліцензії та підписку, починаючи з наступного розрахункового періоду.

6.4    Ви можете будь-коли припинити дію ліцензії та передплати , зв’язавшись з Alignify за адресами, вказаними в розділі 13 цієї УГОДИ.

6.5    Розірвання договору. Недотримання будь-якої частини умов ліцензування, включаючи несплату, серед іншого вважається суттєвим порушенням цієї УГОДИ. Alignify може негайно припинити дію цієї УГОДИ, якщо ви не дотримуєтеся будь-яких умов цієї УГОДИ. Після розірвання ви повинні припинити будь-яке використання Продукту. 

7.1    Alignify не надає жодних гарантій, що Продукт відповідатиме вимогам Користувача, що використання Продукту буде безперервним або що будь-які помилки та/або дефекти Продукту можуть або будуть виправлені.

7.2    Як Є. Продукт надається «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНИЙ». Alignify гарантує, що за нормального використання та обслуговування Продукт буде працювати належним чином протягом періоду, охопленого терміном підписки. Продукт надається «як є » без будь-яких інших гарантій, і Alignify цим відмовляється від будь-яких гарантій будь-якого роду, явних чи непрямих, усних чи письмових, що стосуються програмних продуктів Alignify, наданих за цією УГОДОЮ, або предмета цієї УГОДИ або іншим чином, включаючи, але не обмежуючись, будь-якими гарантіями щодо відсутності порушень, комерційної придатності для певної мети, що програмний продукт Alignify буде відповідати вимогам користувачів або що робота програмного продукту Alignify буде безперебійною або безпомилковою. Ця гарантія виключає помилки, які виникають у системному середовищі програмного забезпечення, непрацюючі з’єднання з джерелами даних, наданими Користувачем або третьою стороною, що є наслідком будь-яких модифікацій Користувача або третьої сторони або які іншим чином спричинені будь-якими іншими діями Користувача або третьої сторони і не пов’язані з діями Alignify.

8.1    Обмеження. За жодних обставин Alignify не несе відповідальності за будь-які особливі, випадкові, прямі чи непрямі збитки (включаючи, але не обмежуючись, збитки через втрату прибутку, втрату даних, перерву в бізнесі або будь-які інші комерційні збитки чи упущену вигоду), що виникли внаслідок або пов’язані з вашим використанням чи неможливістю використовувати Продукт. 

8.2    Обмеження відповідальності. Загальна відповідальність Alignify перед вами за будь-які збитки, пов’язані з цією УГОДОЮ не повинна перевищувати суми, яку ви сплатили за Продукт (за наявності) протягом дванадцяти (12) місяців, що безпосередньо передували події, яка спричинила відповідальність. Якщо ви не зробили жодних платежів Alignify за використання Продукту, загальна відповідальність Alignify не повинна перевищувати гривневому еквіваленту п’ятдесяти доларів (50,00 доларів США) розрахованого відповідно до курсу Національного Банку України на день встановлення відповідальності.

8.3    Розподіл ризиків. Положення цієї УГОДИ розподіляють ризики між Сторонами. Цей розподіл є істотним елементом основи угоди між Сторонами. Кожна Сторона визнає, що інша Сторона не уклала б цю УГОДУ без обмеження відповідальності, що викладені в цій УГОДІ.

8.4    Винятки. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження випадкових чи непрямих збитків, тому наведені вище обмеження чи виключення можуть не стосуватися вас. У таких юрисдикціях відповідальність Alignify буде обмежена максимальною мірою, дозволеною законом. 

8.5    Відшкодування. Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та звільнити Alignify, її посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій, зобов’язань, збитків, упущеної вигоди або витрат, включаючи розумні гонорари й витрати на адвокатів, що виникають внаслідок або будь-яким чином пов’язані з використанням вами Продукту або порушенням вами цієї УГОДИ.

9.1 Визначення конфіденційної інформації. Для цілей цієї УГОДИ «Конфіденційна Інформація» означає будь-яку непублічну інформацію в письмовій, усній, електронній чи іншій формі, яку одна Сторона ("Сторона, що розголошує") розкриває іншій Стороні ("Сторона-одержувач") і позначена як конфіденційна, або яку обґрунтовано слід розуміти як конфіденційну з огляду на характер інформації та обставини розкриття. Конфіденційна інформація включає, але не обмежується інформацією про клієнтів і постачальників, дизайн продуктів, маркетингову інформацію, ціни, програмне забезпечення код і технічні характеристики.

9.2     Зобов'язання щодо конфіденційності. Сторона-одержувач погоджується:

• Використовувати Конфіденційну інформацію виключно з метою виконання своїх зобов’язань або реалізації прав згідно з цією УГОДОЮ;
• Вживати всіх розумних заходів для захисту конфіденційності та запобігання несанкціонованому використанню або розголошенню Конфіденційної інформації; ці заходи повинні мати такий же захист, як і ті, що вживаються для захисту власної конфіденційної інформації подібного характеру;
• Розкривати конфіденційну інформацію лише своїм співробітникам, агентам, підрядникам або консультантам, яким потрібна така інформація для цілей цієї УГОДИ та які зобов’язані дотримуватися конфіденційності, принаймні з тими ж обмеженнями, як викладено в цій УГОДІ;
• Не розголошувати Конфіденційну інформацію будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди Сторони, що розкриває таку інформацію.

9.3    Винятки щодо конфіденційної інформації. Конфіденційна інформація не включає інформацію, яка:

• Є або стала загальнодоступною без порушення будь-яких зобов’язань перед Стороною, що розголошує;
• Стала відома Стороні-одержувачу до її розкриття Стороною, що розголошує, без порушення будь-яких зобов’язань перед Стороною, що розголошує;
• Отримано від третьої сторони без порушення будь-яких зобов’язань перед Стороною, що розголошує;
• Була здобута Стороною-одержувачем без використання та посилання на Конфіденційну інформацію Сторони, що розголошує.

9.4    Вимушене розкриття. Якщо згідно із законом або ухвалою суду Сторона зобов’язана розкрити Конфіденційну інформацію, Сторона-одержувач має негайно надати Стороні, що розголошує, письмове повідомлення про таку вимогу (в межах, дозволених законом), щоб Сторона, що розголошує, могла вимагати захисту чи іншого відповідного засобу правового засобу та/або відмовитися від дотримання умов цієї УГОДИ. Якщо такий засіб правового захисту не отримано, або якщо Сторона, що розголошує, відмовляється від дотримання вимог, Сторона-одержувач, надає лише ту частину Конфіденційної інформації, яка вимагається законом, і докладає розумних зусиль, щоб отримати надійну впевненість у тому, що Конфіденційній інформації буде надано конфіденційний режим.

10.1    Ця УГОДА регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України.

10.2    Офіційною мовою цієї УГОДИ є українська. Якщо існує конфлікт між версіями УГОД будь-якою іншою мовою, версія українською мовою має переважну силу.

11.1    Сторони будуть регулювати шляхом переговорів будь-які спірні питання, розбіжності або претензії, які можуть виникнути щодо цієї УГОДИ або в зв'язку з її виконанням.

11.2    Всі спірні питання, у тому числі претензії щодо виявлених недоліків у наданих Послугах та Продукті розглядаються Alignify при наявності письмової заяви не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів з моменту виникнення спірної ситуації, але не пізніше 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дати завершення надання послуг Alignify. Сторони погодили, що строки пред’явлення вимог до Alignify, передбачені ст. 10 Закону України «Про захист прав споживачів» до правовідносин Сторін за цим Договором не застосовуються. 

11.3    Відповідна претензія повинна бути направлена Користувачем на адресу електронної пошти Alignify: s.kravchenko@alignifytech.com. 

11.4    У разі якщо Сторони не можуть досягти згоди щодо спірних питань шляхом переговорів, то такі спори і розбіжності підлягають вирішенню в суді, за місцем знаходження Alignify згідно з чинним законодавством України. 

12.1 Доручення. Користувач не може передавати свої права та обов'язки за цією УГОДОЮ, повністю або частково, без прямої письмової згоди іншої Сторони; однак Alignify може переуступити такі права та обов'язки суб'єкту-набувачу. 

12.2    Без відмови. Жодна відмова від будь-якого положення або умови цієї УГОДИ не повинна тлумачитися як відмова від будь-якого іншого положення або умови, а також будь-яка відмова від будь-якого невиконання зобов’язань за цією УГОДОЮ не може тлумачитися як відмова від будь-якого іншого невиконання зобов’язань.

12.3    Подільність. Якщо будь-яке положення або його частина цієї УГОДИ буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, незаконним або таким, що не має законної сили, таке визначення не порушує та не впливає на дійсність, законність або можливість виконання решту положень УГОДИ, і кожне положення або його частина цим оголошується окремим, відокремлюваним і відмінним, і Сторони докладуть усіх зусиль, щоб домовитися про заміну відповідного положення УГОДИ, яке якомога ближче відповідає наміру та наслідкам скасованого положення УГОДИ, якщо це не вдасться, суд тлумачить відповідну УГОДУ так, щоб максимально точно досягти намірів Сторін, якби скасоване положення залишалося.

12.4    Форс-мажор. Жодна із Сторін не несе відповідальність за невиконання або неналежне виконання умов УГОДИ, у випадку дії обставин непереборної сили, про які Сторони не могли знати заздалегідь або не могли їх передбачити. Сторони звільняються від відповідальності за УГОДОЮ на час дії випадку, обставин непереборної сили, форс-мажорних обставин в розумінні ст. 14-1 Закону України «Про торгово-промислові палати в Україні», які включають, але не обмежуються наступними:
- війна, вторгнення, заколот, народне повстання, локаут, блокада, захоплення (узурпація) влади, введення військової влади або воєнного стану або надзвичайного стану, терористичними актами;
- протизаконні дії або бездіяльності державних органів та / або органів місцевого самоврядування;
- рішення адміністрації компанії Meta Platforms, Inc. та/або оновлення, інші технічні нововведення або зміни, які неможливо передбачити, але які вплинули на роботу Веб-сайту та/або Продукту;
- вплив ядерної енергії в будь-якій формі, іонізуючої радіації, електромагнітних полів або електромагнітної взаємодії;
- радіоактивне, хімічне, біологічне або токсичне забруднення або зараження, застосуванням вибухових речовин;
- непереборної сили та / або надзвичайного і невідворотного стихійного лиха (повінь, бурі, бурани, урагани, смерчі, торнадо, тайфуни, цунамі, шторми, землетруси, селеві потоки, снігові лавини, виверження вулканів, зсуви, обвали, виходи ґрунтових вод, паводок і т.п.);
- Епідемії, пандемії, введення карантину тощо.

Сторона, якій стало відомо про настання або наближення таких обставин, негайно повідомляє про це іншу Сторону.

Підтвердженням настання відповідних форс-мажорних обставин є довідка надана Торгово-промисловою палатою України або іншим уповноваженим органом іншої Сторони. 

Виконання УГОДИ, повністю або частково, припиняється на час дії таких обставин. Якщо дія обставин непереборної сили триває більше  30 (тридцяти) календарних днів, Сторони мають право розірвати УГОДУ.

12.5    Чинність. Стаття 2.2 (Обмеження) і Розділи 4 (Права інтелектуальної власності), 7 (Відмова від гарантій), 8 (Обмеження відповідальності), 9 (Конфіденційність), 10 (Застосовне законодавство), 11 (Вирішення суперечок) залишаються в силі після припинення або закінчення терміну дії цієї УГОДИ.

12.6    Примус. Обидві Сторони визнають, що їх не примушували укласти цю УГОДУ чи будь-які пов’язані з нею інші угоди будь-якими заявами чи обіцянками, не зазначеними конкретно в цьому документі.

12.7    Заголовки. Заголовки використовуються в цій УГОДІ та в усіх пов’язаних угодах виключно для зручності та не повинні вважатися такими, що будь-яким чином впливають на тлумачення чи наміри відповідної угоди чи будь-яких її положень/положень.

12.8    Повідомлення. Користувач згоден з тим, що після внесення інформації про себе під час замовлення підписки на електронну адресу або контактний номер телефону або месенджер Користувача Alignify може направлятися листи та повідомлення, у тому числі рекламного характеру. Разом з тим, Alignify зобов'язується не передавати електронну адресу та іншу інформацію про користувачів третім особам за виключенням випадків передбачених діючим законодавством України.

12.9    Акцептом УГОДИ, Користувач підтверджує, що він повідомлений та ознайомлений з тим, що цифрові послуги та/або цифровий контент може не відповідати критеріям, які передбачені ч.ч. 1, 2 ст. 6 Закону України «Про цифровий контент та цифрові послуги» та він погоджується та висловлює свою згоду на отримання цифрового контенту та/або цифрової послуги з таким відхиленням в обсязі, що визначається Alignify.

12.10    Ця УГОДА становить повну угоду між вами та Alignify щодо Продукту та замінює всі попередні або поточні домовленості.

13.1 Якщо у вас виникли запитання щодо цієї УГОДИ, зв’яжіться з Alignify за адресою:
  ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ  КРАВЧЕНКО СВЯТОСЛАВ ЄВГЕНОВИЧ      РНОКПП: 3621611616
  Адреса: Україна, 03148, місто Київ, вул. Зорге Ріхарда, будинок 2
  Електронна пошта: s.kravchenko@alignifytech.com

13.2. Пропозиції, зауваження, скарги, будь-які інші звернення можна надсилати зручним для Вас способом за контактними даними, вказаними в цьому розділі.

ПРИЙНЯТТЯ УГОДИ

Натиснувши «Продовжити» або використовуючи Продукт, ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли цю УГОДУ та погоджуєтеся дотримуватися умов цієї УГОДИ.