Field notes on HubSpot operations: what we fix, what we automate, and what we would never build again.